Con las pelis la cosa cambia, los datos estan encriptados, con DeCss, necesitarias desencriptar esoso datos antes o mas bien durante la elctura de la imagen. Realmente no se como se haría, que yo sepa no hay ningun software para decodificar los datos al leer una imagen, si que los hay cuando extraes los ficheros .vob al disco duro.
Por si acaso prueba a reproducir la pelicula con cualquier reproductor (powerdvd, por ejemplo) justo antes de extraer la pista, o sea, mete el dvd, arranca power dvd, deja que se vea unos 5 o 10 segundos, cierra powerdvd, abre soft grabacion e intenta leer la pista, a ver lo que pasa.
Saludos