Jur...
Bueno, supongo que los pasos que has seguido son los siguientes:
1- Conectar el cable Scart a la consola y a la TV
2- Conectar el cable óptico digital al receptor/amplificador compatible con Dolby Digital
3- Seleccionar sonido Dolby Digital en el menú principal de la consola, en la parte de sonido.
4- Insertar un juego de Xbox.
De todas maneras, ¿que altavoces y receptor tienes?
Un Saludo.