Weno, tras una tarde de un poco de investigación y comparar en formato binario archivos de los juegos creo haber encontrado una causa para el error 80020148. Se trata del archivo keys.bin que se genera o copia al pasarlo de la ps3 a la psp, este keys.bin no permite ejecutar el juego en un CFW pero hay otros que sí (me funciona poniendo el keys.bin de un backup descargado de ése mismo eboot).
Si hay algún experto en sceene podría recomendar alguna forma de generar un keys o similar.
Un saludo.