Estoy en racha...
He conseguido flashear el firmware en mi ds, y en principio parece que bien, porque cosas como la rom para sacar el número de serie y la misma rom que se usa para actualizar el firmware funcionan, pero sin embargo el polarium nada de nada. Ese mismo polarium sí que me carga por wifime, por cierto. Y en otra ds bien flasheada, funciona también.
Al principio he pensado que quizás al ser una rom comercial y lo otro código casero he podido meter mal alguno de los dos números de serie que se usan para generar el firmware, pero los he revisado y estaban bien. No sé que más intentar.
Por cierto, y como nota curiosa: cuando flasheo, "funciona" una vez de cada dos. Una vez pasa esto, y la siguiente salta al menu normal.