Problemas con gráfica NVIDIA [Bajo rendimiento, no abre panel de control... etc]

Buenas. Hace menos de un mes me compre el siguiente pc:

Procesador: intel core i7-6700 3.40ghz
Grafica: Nvidia gtx980 4gb
Ram: 16 Gb
Espacio en disco: 2 teras de los cuales no he ocupado casi nada.

Me decidi hoy a comprar un par de juegos para probarle y menuda decepcion. Concretamente son el PES2016 y el Formula1 2016, dos juegos que no piden casi nada. La propia nvidia me los optimiza con los graficos en Ultra (desde el GeForce Experience) , pero a la hora de moverlos van a 6-8 fps.

A parte de eso, no puedo abrir el panel de control, me dice "No se encuentra disponible la configuración de pantalla. No está utilizando una pantalla conectada a una GPU de Nvidia".

No se que puede estar pasando, encima no tengo mucha idea de drivers y esas cosas, he intentado encontrar soluciones pero todo el mundo habla en un idioma que desconozco, diciendo cosas que no se ni como se hacen... por favor, que alguien me ayude

Gracias.