Que monitor es?
Es gsync nativo o al menos compatible certificado por nvidia?
Lo del ejecutable me suena raro la verdad.. es la primera vez que escucho algo asi para activar gsync.
Lo que si, hay juegos donde solo va gsync en pantalla completa, y en ventana sin bordes por ejemplo no sirve. Mira a ver si fuese eso.
Luego en el panel nvidia, debes activar Vsync también.
Y que los fps se mantengan dentro del rango de funcionamiento freesync/gsync de tu monitor.
Cuéntanos mas a ver si damos con lo que es.. saludos