Puede ser que tengas una versión antigua del DiscJuggler. Prueba a tostarla con el Alcohol120 y si no funciona trata de montar la imagen en una unidad virtual (el alcohol tiene una) o con las Daemon Tools. También puedes probar utilidades como WinISO o UltraISO para abrir la imagen. Si no funciona es lo que dice Kuroiso, que la imagen está corrupta.