Bueno, el tema de que sean o no copias de seguridad francamente a MI me da lo mismo. Es el problema de cada uno el que haga o no las cosas acorde a la ley (sería lo mismo decir: "tengo una magnum 45 en casa y no sé cómo quitarle el seguro"), por otro lado las normas hacen referencia a no dar información sobre cómo o dónde conseguir material ilegal...
Lo más normal para evitar el tema de que el lector coja o no el tema de juegos/homebrew, es pasarlos al disco duro. Se crea una entrada en el menú del Evolution X (o se autolistan los xbes que encuentre en un directorio) y luego se lanzan usando el mismo dash para ello.
Salu2.