hombre no, de este modo no se violan las reglas. el backup deberías hacerlo tú de tú original, pero en tú caso, que no tienes la lectora samsung pero si tienes el original podría bastarte.
a ver:
el backup del que lo quieres hacer funciona en tú consola?
si es así lo único que tienes que hacer es arrancar el imgburn y le das a la opción read, te hará la imagen del disco al pc. luego seleccionas el fichero *.dvd y ves que tenga el salto de capa en 1913760, si todo está correcto lo tuestas y ya está.
jessuse:
igual el disco que tú usas no es de la calidad que le gusta a tú lector, o también puede ser que el laser de tú tostadora esté en las últimas.
cambia de dvd+r dl y prueba, lo más normal es que te funcione, a un colega mio le da problemas ese mismo tema con dvds verbatim, y le mete ritek y tira de coña.