No veo nada justa la situación. Por eso creo que no es nada justo que tú te marches, el que se tendría que largar es él.
Como sois 3 y es uno el que la lia, yo buscaría apoyo en tu otro compañero de piso. Coméntale la situación y después hablad las cosas con el liante. Si veis que no se puede porque es muy terco o se pone agresivo, dejadle las cosas claras. Decidle que así no se puede convivir, que tiene que tener algunas nociones de convivencia básicas como respetar las cosas de los demás y sobre todo respetar a los demás. Que aquí todos sabemos mandar, no es el único que lo sabe hacer.
En definitiva, que os vea cabreados y no achantados (¿qué es eso de llorar?, se que a veces las situaciones sobrepasan pero enfréntate a él, que no te vea con la cabeza gacha o lágrimas en los ojos)...
Suerte.