En tu pantallazo, has creado los archivos directamente, y cuando haces "make jar", detecta que esos archivos ya existen y no hace nada.
Deberías......
1. Cambiar un poco el Makefile para hacer uso de sus capacidades
2. Añadir un objetivo clean: Así haces make clean y se borra todo.