Yo también tengo el primer Mass Effect en windows 7 y no tengo ningún problema.
Dinos mas detalles del error, ¿el juego te tira al escritorio o se congela la pantalla?,¿es de forma aleatoria o en algún punto especifico?, ¿cada cuanto tiempo?, ¿probaste ajustando las opciones gráficas?, ¿verificaste si el juego no lo esta bloqueando el cortafuegos?, ¿cuales son las especificaciones de tu PC?, ¿Has probado si los demas juegos te dan el mismo error?
salu2