Lo de borrar los datos previos para poder descargar los nuevos, es sólo para la gente que no sabe leer y lo hace todo mal. Si se hacen las cosas bien, no se tendría que borrar nada.
Para el nuevo modo de Time Attack tiene que primero descargar la actualización desde el propio juego, y una vez hecho eso, irte a la Store y descargar el archivo de 100KB, que con eso te añade la nueva opción "Diversión" en el menú del juego.