Yo tengo el mismo monitor, conectada la ps3 por cable dvi-hdmi y se ve muy bien. Como salida de la ps3 he seleccionado 720p y 1080p. Los juegos de ps2 y blu-ray te los reproduce a 1080p reescalando hacia abajo y se ve de lujo.
Si no te funciona es que la salida de DVI esta estropeada. En el foro de electronica de consumo he leido un caso similar, lo mandó al SAT y se lo solucionaron, pero tardaron unos meses.
saludos