Has probado a parchear el emulador, con la herramienta de dldi que hay para r4 ?
De todas formas, las roms van en la misma carpeta /SNES , no crees ninguna subcarpeta llamada roms ni nada ok?
Mirate eso y haber si lo solucionas, de todas formas busca bien, por que información hay ^^.