gracias a todos por las respuestas. he hecho unas cuantas pruebas y los resultados son... extraños: si paso la que tenía unos cuantos bytes de más por el fstfix me la deja con el tamaño estándar y ya no me funciona ninguna copia del backup. en cambio, otro backup distinto me ha funcionado grabándolo con clonedvd, y si tenía el tamaño estándar. total, que no me aclaro. mañana voy a comprar unos dvd-r de calidad (que se me han acabado con tanto trajín, sólo me queda +r) y voy a hacer más pruebas con tres backups distintos en los programas que estoy probando:nero, imgburn, clonecd y clonedvd. ya os cuento como sale, a ver si deshago el misterio este