Hola:
tengo puesto en mi mandriva 2006 el programa ktouch.
La distribución del teclado la tengo en castellano usr/share/apps/ktouch/es.keyboard y las lecciones qwerty en castellano tambien.
el problema lo tengo cuando empiezo la sesion de entrenamiento, llego al cuarto nivel y empieza a pedir tildes, y el problema es, que no me las escribe, pero en cambio fuera de ktouch, sí que las reconoce.
tambien tengo que añadir que he estado googleando un rato y he visto en otros foros, por ejemplo el de kde-hispano, he visto a gente con mi mismo problema pero no he visto respuesta alguna.