primera pregunta: hay que pasar por el menu de espera si o si ( mantengas pulsado el boton power o apretandolo un segundo ) ,no???
segunda pregunta: no es un error, no ???
es que me lei el manual de instrucciones y ponia mantener pulsado el botton power para no tener que pasar por el menu de apagado(espera)