Yo suelo hacer pocas partys pero me ha pasado alguna vez, otras no. Algunas veces es porque otro tiene el volumen de la TV/monitor puesto, otras creo que por el propio micro y otras son un misterio.
Jugando con el volumen de auricular/micrófono desde las opciones de la consola a veces puedes corregirlo pero no siempre queda perfecto.
Es una mezcla entre las propias partys de Xbox y los auriculares pero muchas veces sin sentido porque lo que en ocasiones funciona bien otro día no.