se supone que es legal, lo que se ha roto es parte del hardware no del software, no te tienen que tocar nada del discoduro, pero si estas más tranquilo borra ubuntu y deja el windows, yo he mandado portatiles con algo roto en otras tiendas, teniendo quitado windows y con debian instalado y nunca me han dicho nada.
es un ordenador, no una psp cerrada que tenga que llevar un SO original para ella, aparte tu no has quitado la pegatina de la garantia ni nada...
una cosa muy distinta seria que instalaras en tu portatil por tu cuenta o te instalaran ubuntu, no supieras quitarlo ni formatear y te quedaras con el so jodido, ahí si te tendrian que cobrar por hacerte ese arreglo