xvid es un formato de video que usa complejos algoritmos para compirmir la pelicula, y actualmente con un procesador mediocre se puede descomprimir lo suficientemente rapido para que el video no se trabe nunca, pero el formato dsm usa pokisima compresion para ser visto fluidamente pk el procesador de la ds no esta optimizado q yo sepa para mpeg4/xvid
y como la ds no puede descomprirmir tan rapido pues digamos que la pelicula esta muy poco comprimida, y como su propio nombre indica, algo q no esta comprimido apenas, ocupa mucho mas que algo muy comprimido (como es el xvid)
asi q tranquilo, es normal q ocupe mas que el video original,
usa moonshell con batchdpg si quieres q ocupe bastante menos,
eso si... la calidad como te imaginaras no es tan buena,