Bueno algunas correcciones, Haali Media Splitter no es un codec, es un Splitter, es decir, es el software que puede identificar los datos de audio y video del contenedor de video MKV, MP4, TS y algunos otros, sin un splitter el reproductotr no puede saber cuales datos son referentes al audio, video y subtitulos.
Entonces estas usando el soporte DXVA -decodificacion por hardware de video- de los filtros del FFDShow-Tryouts [FFDS-TO] y el sistema de ratserizado y render de subtitulos que trae integrado, primero debes estar seguro que la decodificacion del video la esta realizando el FFDS-TO y no el decoder de microsoft. Para ello debes usar la herramienta "Win7 DS Filter Tweaker" para indicarle a windows que le de prioridad a FFDS-TO al decodificar el video.
http://codecguide.com/windows7_preferre ... weaker.htmen esta imagen deberias marcas como decodificador para el formato de video h264 al FFDS DXVA
en FFDS-TO, vas a "Configuracion del decodificador de video DXVA"
Activar DXVA para h264 y VC-1, activar la capa OverLay en Post-Processing.
Activar la casilla de subtitulos y sobre todo marcar el usar subtitulos incrustados o integrados al contenedor, soporte a ASS, SSA, etc.
Has lo mismo en "Configuracion del decodificador de video".
Si siguen sin aparecer revisa el icono de FFDS-TO VIDEO -debera ser rojo con la letra "A" en la esquina inferior derecha si esta usando DXVA- que esta en el area de notificacion -junto al reloj de windows-, da click con el boton derecho y deberas ver los subtitulos que haya identificado el decodficador y podras seleccionarlos, esto es comodo para cuando usas subtitulos incrustados en el mismo contenedor de video [archivos AVi, MKV y MP4] mas archivos de subtitulos sueltos [srt, ass, ssa y que deben tener el mismo nombre del archivo de video] que hayas puesto por tu cuenta.
si usas una version de windows de 64bits y el WMP12 que viene preinstalado deberas instalar el FFDS-TO x64, porque un reproductor multimedia de 64bits usara solo decoders de 64bits, un reproductor multimedia de 32 bits usara solo decoders de 32 bits. Puedes instalar ambas versiones de FFDS-TO, es decir la de 32 y la de 64bits sin problemas.