A menos que estés posteando en un portátil... te recomiendo que te pilles el cable vga oficial y pongas la consola en el monitor del pc. Ganarás mucha calidad, podrás leer textos y no te quedarás cegarruto. Hay mucha gente que lo hace así, sólo tienes que buscar por el foro general para saber cómo puedes montarte el chiringuito en cuanto a sacar sonido, hubs vga... etc.
Yo ni siquiera he probado la xbox en la tele de tubo de 15''... paso... directamente me compré el cable vga. Desde hace años que leí lo de que era imposible leer el texto del Dead Rising ya supe que tenía que comprarme o bien una tele o el cable este, así que ya sabes.
Además, que yo sepa, los juegos no tienen opción de aumentar el tipo de letra, ni la consola, ni nada... está hecho para jugar en alta resolución y punto, a no ser que juegues a juegos de la primera xbox.