Antes que nada debo decir que pude pasar esa zona gracias a Morpheus24c (gracias tio)
Pues bien, se supone que estoy en el ático de la Torre de lo Arcano y detrás de una puerta están Magrum, Aribeth y Morag.
Se supone que esa puerta no se puede abrir, por eso tuve que hacer lo siguiente:
-Sacar la consola (+`) y activar los trucos con DebugMode1
-Escribir dm_jumptopoint 30 24. Aparecerás entre Maugrim, Aribeth y Morag
-Escribir dm_spawncreature 2Q6K_MORAG. Con esto aparecera "otra" Morag, que te atacará. La matas y el diario se actualiza.
-Y listos, ya puedes volver al templo de Tyr.