Mi ps3 tambien es de 40 GB y me compré un disco externo de 500 GB, pero ese no es el caso. El caso esque el programa que te indico mas arriba lo puedes buscar en google,por cierto se instala en el ordenador no en la ps3.
Cuando instales el programa lo unico que tienes que hacer es abrirlo y decirle al programa donde tienes el juego, vamos que donde esta su carpeta.(Se lllamara BLES....). Acto seguido le das a aceptar y el programa solo te hara todo el trabajo. Despues metes la carpeta del juego en el disco externo y a rular con open Manager.