Buenas, no puedo ayudarte por ignorancia pero tu placa físicamente se parece muchísimo a un Cadillacs and Dinosaurs bootleg que tuvo un amigo mío, y tambien adolecía de interferencias o artefactos en la parte superior.
En otra comunidad comentaron que este clase de problema puede ocurrir por una resistencia con una soldadura suelta, lo que de forma coloquial se llama 'un punto saltado', o por tener una soldada superpuesta una encima de la otra, es una opción que si dispones de tiempo podrías revisar.
Otros posibles motivos al parecer son los voltajes que utilice la placa y la frecuencia del monitor..
En esta reparación de Javi, se sirve del test previo clasico de las placas Konami para averiguar el motivo, pero las de Data East no suelen tenerlo, quizás pueda activarse un auto chequeo desde el menú principal de opciones de switch, activando el modo servicio.
https://eltallerdejavi.wordpress.com/20 ... o-turtles/En caso de no llegar respuestas tambien podrías consultar en el hilo de reparaciones Jamma, suerte.
hilo_log-intento-de-reparaciones-jamma-mvs_2059896_s350 
