No se como andará la cosa, la verdad, pero por aportar un poco de optimismo al asunto añadir que yo tengo solo 4 juego para 3DS, y uno de ellos, el Street Fighter IV, es de segunda mano (lo pillé en Game por 4'99€ hace meses, un chollazo) y no solo pude borrar la partida y empezar de cero, si no que puedo jugar on-line perfectamente, me vicié mucho en su dia... y este también es de Capcom... yo siempre he creído que lo de RE: Mercenaries fue más una chapuza que una medida.
PD: También es verdad que el juego lo puse y fui directo a borrar los datos para empezar a jugar, porque era mi segundo juego y ñe tenia ganas, y no comprobé si el anterior dueño ya lo había "vinculado" a su consola con el on-line o no.