A mí me pasaba lo mismo, pero ahora sí que me van los movimientos especiales siguiendo las indicaciones de esa misma página de compatibilidades del PSJB (en el apartado "Pending Games" indica cómo hacerlo).
Si os sirve de ayuda, os digo cómo lo he hecho. Con PS3Key firmware 4.0 y OpenManager 2.1g o posterior, y habiendo pasado el juego al disco duro externo desde el original con la propia consola. Hay que ejecutarlo PARCHEADO (pulsar L1 y asegurarse de que ese apartado ha pasado de "OFF" -en rojo- a "ON" -en verde-). Si se ejecuta así, ya van los movimientos especiales. (Lo de los dos jugadores no he tenido ocasión de probarlo, pero supongo que irá también.)