A un amigo le paso lo mismo que a tí, y al final lo solucionó teniendo introducido tanto juego con el que estaba actualizando cuando le falló como el USB con el mismo dash.
Reinició la consola varias veces hasta que se lo cogió y acabó la actualización, no tiene mucho sentido pero a él le funcionó, estaba yo delante.
Recuerda que si tenías firmware iXtreme 1.XX ó LT+ inferior a 1.90 la actualización de dash 13599 te ha reflasheado el lector con firmware de stock y ya no te leerá backups, por lo que si estabas actualizando con un backup, una vez ha reflasheado el lector y reiniciado la consola automáticamente, cuando intente completar la instalación no va a poder porque no lee el backup. Si este es tu caso tendrás que flashear el lector con LT+ 2.0 ó 3.0 para poder funcionar en condiciones con ese dash.
Mi amigo tenía LT+ 2.0 y él no tuvo ese problema porque esa versión de iXtreme no se borra con la actualización de dash y aunque también se le cortó a mitad, la pudo completar con suerte.
