mmm, memorycardmanager crea una particion, dgen tambien crea una...(creo) y ahora no se si ps2 menu las crea o solo las maneja.
A malas puedes probar a crearla con ps2pfs explorer desde el pc, pero no me responsabilizo de lo que le pase a tu hdd.
Tmb puedes probar de pasarle el hdldump2 y luego volver a intentar crear la particon