Tengo una Xbox 1.0 o 1.1 y "antes" me aparecían esas mismas lineas que tú dices, en el dash del XBMC, tras estar la consola funcionando un par de horas o tres.
Por manazas me cargué una Crystal nuevecita
y por no perderlo todo, la vacié y puse mi Xbox 1.0/1.1 en la carcasa de la Crystal.
Durante el proceso, hice un cambio de disco duro por otro mayor con el Chimp, le actualicé el xploit con el Biohazard del gran HAL9000 y le cambié el XBMC por la última versión disponible dejándola como dashboard principal.
En cuanto a hardware, le cambié la pasta térmica a la CPU y la GPU por artic silver, limpié los ventiladores, y puse algunos dispadores pequeños que tenia sin uso en los chips de RAM y el el chipset de la consola.
También le cambié 2 condensadores cercanos a la CPU que tenían mal aspecto.
De aquello hace ya... ¿tres meses?
Desde entonces no he vuelto a ver esas rayas.
Puede que nada de lo que hiciera tuviese que ver pero si algo de lo que he escrito te ayuda a encontrar el origen de tu problema.....