Bien llegados a este punto y depués de interminables pruebas y consultas. Creo que es necesaria una aclaración respecto al funcionamiento del XboxHDM, tanto da la v 1.9 como la 2.1, son versiones antiguas a pesar de que la última se pueda ejecutar desde un pendrive. Tan solo funcionan con IDE, lo que es normal, puesto que la Xbox lo buscará ahí. También mencionar que los lectores SATA tampoco sirven, por el mismo motivo ya expuesto.
Es muy posible que algunos tan novatillos como yo, no lo supieran antes de liarse a probar. De esta forma, uno se puede ahorrar tiempo y algo más, mientras llegue el adaptador. Sin adaptador nada de nada. Palabra.
Un saludo a todos