problemilla con el Ps3 media server

Muy buenas soy bastante nuevo en esto de la Ps3 ya que la tengo hace una semana y he estado leyendo cosas sobre el Ps3 media server y hasta ahora todo ha ido bien , he copiado la pelicula al disco duro y el tema está en que me pone subtitulos en ingles y de idioma tambien en ingles, cuando en el ordenador me sale en castellano, alguien puede echarme una manita y decirme como solucionar este problemilla? Que hay que hacer para que me salga en castellano? Muxas gracias
Tienes que configurar el programa para que el idioma por defecto sea el español.

Más info: http://hdteam.es/showpost.php?p=181525&postcount=7
Voy a probarlo y dentro de unas horas,porque me tarda unas dos horas en copiar, te dire si ha salido bien la cosa. Muxas gracias.

Wenas de nuevo, he probado la configuración que pone en la pagina que me ha dado el compañero y nada, me sigue saliendo en ingles
Si has puesto spa en idioma por defecto y no te lo coge es por que el fichero que tienes no tiene especificado el español como spa puede que no lo definiesen y aparezca como und.

Probaste con otro fichero en dual.

A mi me pasaba con un mkv y era por ese motivo, prueba a recomprimir el fichero indicando el idioma, elimina el inglés o bien pon und en idioma por defecto.

Salu2;
Ya está, por fin se oye en castellano, me imagino que seria por lo de la prioridad del idioma del audio que el esp, no salia por ninguna parte ha sido pornerle eso y a escucharlo en castellano, muxisimas gracias por la ayuda .
5 respuestas