mmm, lo del idioma en ingles... supongo que la bios del cubo la tendras en español, asi que seguramente sea cosa del ar. Yo uso modchip, asi que no se como va ese metodo de carga, pero prueba a cambiar algunas configuraciones del ar (si tiene claro). Y lo del DRE, pues te aconsejo que lo grabes en otra marca de dvd, como memorex (estos van de lujo), aunque claro, cada gc tiene su marca favorita jejej. Yo por ejemplo, mi chip (qoob pro), tiene dos modos de cargar backups, A y B, con A me suelen dar problemas algunos juegos y se me traban en mitad del juego, pero con B los problemas se reducen drásticamente, ahora apenas tengo DREs.
SaludoS!