chroot no sirve para recuperar contraseñas, sirve para usar como particion / una partición al gusto (y usar sus programas y demás)
lo que tienes que hacer es montar la particion / de tu pc desde el live cd (crea una carpeta y montala ahí), hacerle chroot, y cambiarle el pass al root con passwd
lo digo porque te veo muy embalao