No se si lo haras así o no, pero te recomiendo que despues de ripear el dvd al disco duro, comprime el video sin audio con los drivers de
http://www.divx.com , extrae el audio (con graphedit o ac3dec) y juntalos depués con virtual dub
Pero antes de juntarlos asegurate que la pista de video y audio duren igual o por lo menos fijate si estan o no cordinados mirando alguna secuencia significativa del final de la peli (como alguna explosión, grito etc ...)
Si estan desfasados , fijate si el desfase es constante en cualquier momento (o sea siempre estan desfasados n segundos) , en tal caso tendrás que recortar o añadir (silencio) en algún punto (según convenga)
Si el desfase es progresivo y proporcional , (o sea, algo como desfase = alpha * x , donde alpha es un valor como 1,????? y x es un momento cualquiera de la peli) quiere decir que la velocidad del audio y del video son ligeramente diferentes. Para arreglar esto tienes que estirar o comprimir el audio (piensa en el audio como si fuese un muelle) , yo esto lo hago con goldwave
Espero haberte ayudado, no dudes en preguntarme
Saludos
Clamatac
