buenas, eolianos.
veréis, yo uso ubuntu. hasta ahora usaba gnome, pero he decidido probar xfce (sin eliminar gnome).
y la cuestión es que me va perfecto, salvo por un par de errores:
1. la casilla "Permitir que Xfce gestiones el escritorio" se me desactiva automáticamente y tengo que volver a activarla cada vez que inicio.
(al principio, cuando está cargando, me carga el wallpaper de xfce, pero al cabo de un par de segundos pasa a ser el de gnome).
2. los caracteres especiales del teclado están movidos, y no están ni la Ñ ni la Ç, etc. es decir, que creo que está en americano (aunque en el xorg.conf me dice que está en "es"). si hago "setxkbmap es" se me soluciona el problema, pero me da el siguiente error:
Couldn't interpret _XKB_RULES_NAMES property
Use defaults: rules - 'xorg' model - 'pc105' layout - 'us'
en cambio, si lo ejecuto por segunda vez no me da error alguno.
y además tengo que ejecutar ese comando cada vez que inicie el sistema si quiero seguir con el teclado en español.
antes (en gnome) no me pasaba esto.
alguien me ayuda?
EDIT: he conseguido arreglar el problema 1. resulta que era todo por usar nautilus. lo único que tuve que hacer fue añadir la siguiente línea a mi .bashrc:
alias nautilus="nautilus --no-desktop"
. 
voy a editar el primer post. 