Problemón con el disco duro + caja

Algo le ha pasado a mi caja externa.
Ha estado funcionando más de un año con el USBeXtreme, sin problemas.
Hoy he arrancado el programa y me dice que no hay dispositivo USB, apago, enciendo, desconecto el cable USB... pero nada.
Lo conecto entonces al ordenador (al que lo he conectado un montón de veces). Y me dice nuevo hardware encontrado (cuando de nuevo, nada) y aquí lo raro: en vez de reconocerlo como lo hace siempre -USB storage device + marca y modelo del disco duro- me lo reconoce como un "24", sí, mi caja a pasado de ser un dispositivo de almacenamiento masivo a un "24".
Meto el cd de drivers (en teoría sólo para W98/Me, y yo uso XP) y lo instala, pero al terminar sale pantallazo azul de XP y se reinicia.
Total, que el ordenador no lo quiere ni en pintura.
Lo he probado en varios ordenadores, y también lo he probado con 2 discos duros y con una unidad lectora de cds, y hace lo mismo, por lo que es de la caja.
La caja es de 5.25, una DataOne (que no conoce ni su padre) modelo FR-712.
¿Alguien tiene alguna idea?