O se te ha corrompido el archivo pst o se te ha llenado o ambas cosas. Esa es una de los grandes problemas del Outlook, si la carpeta se llena, se corrompe, si te envían un archivo demasiado grande, se corrompe, si arrancas tu PC, se corrompe (es broma) Lo único que te queda por hacer es borrar ese archivo o renombrarlo por si acaso y reiniciar la aplicación para que te lo vuelva a generar, lógicamente, todas tus carpetas estarán vacías, espero que no tuvieras ningún correo importante. Si no funciona, reinstala.