LBPARDA, si no tienes la EEPROM (es decir, el HD key, el backup) de la consola que quieres modificar no puedes bloquear el disco duro nuevo, y si no lo puedes bloquear, una xbox sin chip no lo leerá.
La única solución es instalar temporalmente un chip, arrancar con el disco duro sin bloquear, obtener la eeprom de la consola, ponerle el xploit al disco duro, bloquearlo y luego quitarle el chip.
EternStorm-NAZ, en tu caso comentas que tienes el chip, sólo tienes que ponerle una bios para poder arrancar con el chip, usar el zxbinstaler o el slayer, o hacerte tu un cd de arranque con el evox por ejeplo, para arrancar desde el DVD y pasarle todos los archivos al disco duro para que te arranca desde él, no hace falta ni que lo bloquees si siempre vas a usar el chip.
Salu2