Yo he instalado hace bien poco Green Green 2 y ningún problema, me aparecía el yen en vez del \.... y qué? xD
Si es para windows, es lo de siempre -> Siguiente, siguiente, siguiente, Finalizar.
Eso sí, a la hora de la instalación sí que tenía el pc en japo, después para jugar el idioma le da igual (igual para la instalación también le daba igual pero preferí ir sobre seguro)