Muchas gracias
El caso es que a mi ya me ha pasado de todo, desde este error que os digo, hasta errores múltiples en el AFS Explorer, lo de la imagen es más pequeña y rellenar con ceros, etc. El caso es que llevo tantos posavasos que ni me acuerdo. Los parches estoy seguro de que estan bien bajados porque sino el win rar no me los habría descomprimido y el juego en japonés funciona perfectamente.
¿Cuanto os tarda en parchear con el de traducción? Es que a mi me tarda demasiado poco.
Empiezo a creer que es un problema de compatibilidad con la imagen que crea el Nero o algo así. ¿Qué CDRWIn me recomendais?