A) Los TU tienen 2 Directorios:
Archivo con Nombre largo
\Cache\Archivo
\Cache\TU_15KS209_000000C000000.00000000000O3 [Castlevania - Lords Of Shadow]
Archivo con Nombre corto
\Content\0000000000000000\ID del Juego\000B0000\Archivo
\Content\0000000000000000\41560855\000B0000\tu00000005_00000000.nfo [Call Of Duty - Black Ops]
B) Comprueba que el TU que estas utilizando es el de la version del Juego que tienes. Existen varias versiones de un mismo Juego.
Comprueba esto con el 360 Content Manager
C) No tengas mas de un TU, de un mismo Juego, activo a la vez.
Si has metido mas de un TU, borralo. Y dejo solo el ultimo.
D) Comprueba que el DLC esta Desbloqueado (Unlock)
Comprueba esto con el 360 Content Manager
E) Comprueba las Rutas:
\Content\0000000000000000\ID del Juego\ID del Contenido
00020000 – Fotos del Juego
00030000 – Temas
00080000 + 000D0000 – Demos
00090000 – Videos
00004000 – Juegos Instalados
00000002 – DLCs
00007000 – GOD
000B0000 – Actualizaciones del Juego
F) Hazte otra vez con el TU y el DLC, a veces las descargas fallan.