Ese sonido tan horrible que oyes no es de roce alguno, aunque la verdad es que no te falta razón, ya que suena a éso y asusta. Lo que oyes es el ruido originado por el sistema de alzado de la lente.
Una unidad lectora, por decirlo de algún modo, dispone de dos tipos de movimiento: uno de toda la cabeza lectora, desde el fondo hacia adelante y viceversa, que se produce sobre un sistema de carril y cremallera y, por otro lado, otro de la propia lente que sube cuando se lanza el chorro de luz y baja cuando se encuentra inactiva. Pues es ése último es el que produce el ruido. ¿Por qué? Porque cuando se origina un error de lectura, la BIOS parece ser que ordena un nuevo intento (hasta 3) y, en este caso concreto, por razones inherentes al propio funcionamiento de la unidad, ese intento produce una sacudidas muy rápidas de la lente. Es algo que se puede comprobar sobre todo con CD-Roms en vez de con GD-Roms.
Sobre lo de conseguir esa faja de bus... Vé buscando una consola estropeada que alguien se quiera quitar de encima, ya que este tipo de fajas no son estándares y existen muchísimos modelos propios de cada hardware.
Un saludo.