Ok
Hay que aclarar algo. UHD [2160p] es una resolucion de video, nada mas, el video puede estar en diversos formatos, como MPEG-2, WMV, MPEG-4 SP [aka divx/xvid], VC-1, MPEG-4 AVC [aka h264], MPEG-4 HEVC [aka h265], AV1, MPEG-4 VCC [aka h266]. Tu problema esta no en la resolucion sino principalmente en el tema del HDR y en el fotrmato h265, que es el estandar para discos Bluray-Video con HDR [que tambien, HDR puede ir en cualquier resolucion y en varios formatos de video, pero para uso comercial pues se usa en resolucion UHD y con formato h265]
Tu procesador y el procesador grafico integrado pueden sin problemas con videos en UHD que esten en formato mpeg-2, divx/xvid, wmv, vc-1 o en h264, y se este usando decodificacion por hardware [procesador grafico] o decodificacion por software [uso del corei5].
Otra cosa que hay que aclarar, la recomendacion del PotPlayer Daum no viene como la solucion magica a tu problema; ya que es un problema de limitacion del hardware para video en HDR/h265, sino a que PotPlayer Daum es uno de los mejores reproductores gratuitos que hay, y que te dara muy buenos resultados; claro mientras el video este dentro de las posibilidades del hardware.
Ahora, lo que te interesa es un procesador que tenga iGP con soporte a h265 para la decodificacion, y quiza como un software reproductor que sea un poco mejor en el tema de HDR sobre un procesador grafico limitado, sea el programa 'Kodi Matrix 19.0 HDR Windows API', que es un fork de KODI pero optimizado para HDR, o este otro; aunque es de pago, 'JRiver Media Center 24' junto con madVR.
.