Deberían plantearse poner un mínimo de edad para esto de Youtube. La que nos espera hasta que explote la burbuja... xDD
Mi recomendación, siempre y cuando tenga una gráfica Nvidia de la serie 600, 700 o 900, es que use Shadowplay. Es exclusivo de Nvidia y permite poner la cámara y grabar partidas a 1080p y 60 fps sin perder rendimiento mientras juegas. Es una maravilla.
Y para grabar su voz, aunque puede grabarlo con el Shadowplay y quedaría todo incrustado listo para subir a Youtube, le recomendaría usar el Audacity, que graba su voz en un archivo aparte para que pueda editar el ruido de fondo del micro, o quitar comentarios que no le gusten, y así le sea más "fácil" (realmente no, pero más cómodo) editar el vídeo.
Aunque si lo edita le tocará pasar por Sony Vegas o Adobe Premiere para renderizar y "pegar" vídeo y comentarios y subirlo a Youtube
Y por Dios, si va a hacer algo, que estaría avocado al fracaso con un 99'99% de posibilidades por tema edad, tono de voz y juegos que elija, dile que no suba Minecraft y que no imite a ElRubius ni ninguno de estos famosetes. Personalidad, al menos pídeles estas cosas