Para el programa al que creo que se refiere Tanke, hay una adaptación al español en:
http://smlnk.com/?ED6ZY2WD
donde se hace hablar en cristiano al mago Merlin.
Lo malo es que son varios megas en múltiples descargas.
La finalidad del programa es más para dar avisos periódicamente, la hora cada cierto tiempo, leer automáticamente lo que se copia en el portapapeles, etc.
Para leer textos más en serio que TalkIt, que es un jueguecito (aunque para lo que se pedía, sirve).
Y el motor de lenguaje en español sirve para los programas de chat virtual hablado.