Buenas!
He visto este mensaje y me ha recordado a una pequeña exposición que hice sobre el Firewall de Mac.
Aunque no se si lo usarás, me hace ilusión ponerlo! jaja
En modo comando puedes limitar esto:
Lo primero es arrancar el terminal, y crear una regla. Ejecutaremos el siguiente comando:
# sudo ipfw pipe 1 config bw 1000Kbyte/s
Especificas los Kbytes que quieres "capar" de velocidad.
Ahora solo hay que especificar a que puerto limitaremos el ancho de banda:
# sudo ipfw add 1 pipe 1 src-port 80
Y aquí, ya le indicas en subida o bajada, dst-port o src-port
P.D: Si metes más de una regla, cambia el número que sigue a "add" maja, indica la prioridad de la regla!
Y ya tendremos limitado el ancho de banda a este ordenador.
Un saludo!