¿DVD-VIdeo o DVD-Datos?
Si es DVD-Video hay que recodificar los streams de audio/video capturado por el aparato a un formato compatible con los reproductores de DVD-Video, el stream de video debera recodificarse a MPEG-2 [720x480@29.97fps para sistemas NTSC y 720x576@25fps para sistemas PAL], el audio en MP2 o en AC3 [dolby digital], el contenedor de video puede ser el *.MPG, o si usas un software de autoria DVD-Video este lo pasara a contenedor *.VOB.
Nero Burning ROM puede recodificar el archivo de video que haya capturado el aparato y codificarlo a las caracteristicas que cite atras, o si quieres algo mas profesional puedes usar NeroVision Express.