Programa para poner subs fijos en avi?

Quiero saber si hay algun programa en linux para poner fijos los subtitulos en el avi.

Hasta ahora usaba el tmpgenc para eso, pero, ¿hay algo en linux?

Saludos y gracias.
mencoder, avidemux, transcode ,Etc.

Un saludo
si kieres poner efectos, giros, estilos y demas polladas lo tienes jodido

si es subs normales, lo ke han dicho en el post anterior
yo lo quiero para subtitulos normales, es que tengo los subs de una peli y quiero ponerlos fijos en esta.

Otra cosa, supongo que con estos programas se puede coger varios avi y juntarlos en un dvd con un menu y verlo en el dvd del salon ¿no? (como hacia con el DVD-lab)

De todos esos programas ¿cual es el mejor para vosotros?

Saludos.
para mi el avidemux (por la GUI)
Si no les vas a meter ningun efecto ni estilos ni nada, vamos, un simple srt, tambien te puedes hacer un mkv con subs flotantes. Yo he estado probando hoy y lo he hecho con mkvtoolnix, con gui y muy facil y rapido de usar, ya que te ahorras el encode.

Agur
Sanguinario escribió:Otra cosa, supongo que con estos programas se puede coger varios avi y juntarlos en un dvd con un menu y verlo en el dvd del salon ¿no? (como hacia con el DVD-lab)


¿Sabeis algo sobre esto?

Aunque tb puedo usar wine para ejecutar el DVD-lab, ya que he leido que funciona perfectamente de esa forma, aunque prefiero algun programa de linux.

Saludos.
6 respuestas